Treść strony
Na zaproszenie Chóru Edgewater Singers z Chicago Chór Dziewczęcy „Canzona” odbył swoje pierwsze tournée koncertowe za oceanem. Wjazd odbył się w terminie od 25 kwietnia do 7 maja 2019 roku. Trasa koncertowa została podzielona na trzy trzydniowe etapy.
Pierwszy etap podróży w Chicago, związany był z udziałem w koncercie organizowanym przez Edgewater Singers, pt. ”Of light and shadow”, który odbył się 27 kwietnia w St. Gertrude Catholic Church w Chicago. Pomimo kapryśnej pogody (tego dnia padał śnieg z deszczem), publiczność wypełniła ogromną świątynię, a występ chóru spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem. Kolejnego dnia chór wystąpił podczas krótkiego koncertu i liturgii polskiej Mszy Św. w St. John Brebeuf Church w pobliskim mieście Niles, skupiającym Amerykańską Polonię. W Chicago zespół poruszał się, korzystając z naziemnej i podziemnej sieci metra CTA. Szczególnie atrakcyjne były przejazdy pętlą Loop.Podczas swojego pobytu w Chicago chórzystki mieszkały w rodzinach śpiewaków Edgewater Singers. Była też okazja do zwiedzenia centrum Chicago, wjazd na 96 piętro Hancock Tower, spacer w Millenium Park oraz ZOO.
Kolejny etap obejmował trzy dni pobytu w Nowym Jorku. Podróż busem z Chicago do Nowego Jorku to 1650 km. Dziewczęta po drodze przejechały ze stanu Illinois przez Indiana, Ohio, Pensylwania, New Jersey, aż do stanu New York. Tutaj w Niagara Falls przekroczyły granicę Kanady, aby spędzić cały dzień w stanie Ontario, podziwiając niezwykle widoki wodospadu Niagara. Kolejna noc w busie i wczesnym świtem chór przyjechał do Nowego Jorku.
Pobyt obejmował zarówno koncerty, jak i zwiedzanie. Pierwszy koncert odbył się w St .Aloysius RC Church w Ridgewood na Queens. Potem odbyły się występy w Polskich Klubach Seniora: w Klubie „Krakus” oraz w Klubie „Amber” na Brooklynie. Podczas tych koncertów chór prezentował repertuar, składający się z polskich pieśni patriotycznych i ludowych. Ważnym punktem pobytu w Nowym Jorku była wizyta w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz wywiad i występ w Radio Rampa na Brooklynie.
W programie pobytu w Nowym Jorku było również zwiedzanie. Wizyta w American Museum of Natural History, spacer na Times Square, Rockefeller Center oraz Lincoln Center, gdzie mieści się gmach Metropolitan Opera i Juliard Music School. Dziewczęta popłynęły też promem na Staten Island, oglądając Statuę Wolności i piękny widok na dolny Manhattan. Ogromne wrażenie zrobił National 11 September Memorial. Pomnik składa się z dwóch głębokich basenów, umieszczonych dokładnie w miejscu, gdzie znajdowały się fundamenty zawalonych wież. W dół każdego z basenów, po ich ścianach, nieustannie spada woda (są to największe sztuczne wodospady w USA). Na panelach okalających zbiorniki wygrawerowano nazwiska wszystkich ofiar zamachów z 1993 i 2001 r.
Wielką atrakcją był wjazd windą na mierzący 571 m, najwyższy budynek w USA - nową wieżę World Trade Center. Na 102 piętrze mieści się One World Observatory, gdzie można było obejrzeć niezwykłe wizualizacje oraz podziwiać widoki drapaczy chmur na Manhattanie.
Dziewczęta, w piękny, słoneczny dzień były również na spacerze w Central Parku, gdzie można znaleźć wiele miejsc z kadrów filmu „Kevin sam w Nowym Jorku” oraz „Zaczarowana”.
Będąc w Nowym Jorku nie można pominąć bogatej oferty kulturalnej. Dziewczęta obejrzały wspaniały spektakl musicalu „Frozen” na Broadway. Po przedstawieniu mogły zaś podziwiać migające tysiącem barwnych neonów ulice, pełne gwaru o północy. W istocie Nowy Jork nie zasypia.
Pobyt w USA zakończyły koncerty w Linden w stanie New Jersey. W Nowym Jorku zespół mieszkał w hotelu YMCA na Brooklynie, skąd przemieszczał się w różne punkty miasta subwayem (nowojorskie metro). Do New Jersey, jak i z powrotem na lotnisko JFK z kolei dziewczęta jechały subwayem i pociągiem pod Hudson River. Do Linden. Chór zaproszony został przez Parafię St.Theresa of the Child Jesus, Księdza Tadeusza i rodziny chóralne. Główny koncert odbył się w Kościele w dniu 3 maja.
I znów wspaniałe przyjęcie licznie zgromadzonej publiczności polonijnej. Poza tym chór wystąpił w Polskiej Szkole Dokształcającej oraz w niedzielę podczas liturgii mszy św. amerykańskiej oraz polskiej z koncertem po mszy, kiedy w sposób szczególny uczczona została 200. rocznica urodzin Stanisława Moniuszki. Koncert ten był transmitowany on-line, dzięki czemu nasze rodziny w Polsce mogły na bieżąco śledzić te wydarzenia. Niezwykłą niespodziankę przygotowali nam gospodarze w Linden. Za sprawą sponsoringu Polish & Slavic Federal Credit Union, charakterystycznym żółtym szkolnym autobusem pojechałyśmy ponad 200 km do miasta Lancaster w stanie Pensylwania, aby wziąć udział w spektakularnym widowisku pt. Jesus. Treść znana z Ewangelii, ale przedstawiona za pomocą niezwykłych wizualizacji, pięknej muzyki, a nawet udziału żywych zwierząt - koni, osła, wielbłądów, kóz, owiec i świnek biegających po widowni oraz fruwających ponad głowami gołębi, dopełniał całości niezłych wrażeń. Wszystkie dziewczęta były ogromnie wzruszone. Takie przeżycia będą bardzo długo wspominały.
Łącznie podczas 11 dni pobytu w USA dałyśmy 11 koncertów, prezentując bardzo zróżnicowany repertuar. W tournée wzięły udział 22 chórzystki Chóru Dziewczęcego „Canzona”. Opiekę nad dziewczętami sprawowały panie Ania i Patrycja oraz pani Weronika-pianistka i Ada-dyrygentka.
Zespół nie uzyskał żadnego wsparcia finansowego, zatem koszty amerykańskiej wizy, przelotu, przejazdów, częściowo zakwaterowania i wyżywienia pokryli rodzice chórzystek, panie opiekunki, pianistka i dyrygentka. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, dołożył ze swojego budżetu równowartość 1,5% ogólnych kosztów wyjazdu.
Elżbieta Wtorkowska
Zdjęcia: archiwum chóru





















![[obraz] budynek ratusza](news,obrazek,6103,budynek-ratusza.jpg)
![[obraz] Komunikat - Punkt zlewny na Szlachęcinie niedostępny od 14 do 16 marca br.](news,obrazek,6102,komunikat-punkt-zlewny-na-szlachecinie-niedostepny-od-14-do-16-marca-br.jpg)
![[obraz] boisko sportow i logotypy: flaga i godło RP oraz napis Ministerstwo Sportu i Turystyki](news,obrazek,6101,boisko-sportow-i-logotypy-flaga-i-godlo-rp-oraz-napis-ministerstwo-sportu-i.jpg)
![[obraz] na plakacie widoczna grafika z dwoma telefonami komórkowymi, na których wyświetla się ekran startowy aplikacji oraz przykładowe ogłoszenia. Oprócz tego treść: Pobierz aplikację mMieszkaniec , bądź na bieżąco . Bezpłatna aplikacja mobilna mMieszkaniec to nowe narzędzie informacyjne. Zawiera m in. moduł Ogłoszenia- informacje o najważniejszych wydarzeniach w gminie, oraz gminne alerty i powiadomienia](grafika,miniatura,29381,nowa-aplikacja-dla-mieszkancow-murowanej-gosliny.jpg)
![[obraz] wyprawka maluszka, bocian niosący dziecko w zawiniątku, napis - burmistrz Miasta i Gminy Murowana Goślina zaprasza po odbiór wyprawkin maluszka dla każdego nowego mieszkańca naszej gminy (noworodka), wniosek do pobrania na www.murowana-goslina.pl](grafika,miniatura,29529,wyprawka-maluszka-bocian-niosacy-dziecko-w-zawiniatku-napis-burmistrz-miasta-i-gminy-murowana-goslina-zaprasza-po-odbior-wyprawkin-maluszka-dla-kazdego-nowego-mieszkanca-naszej-gminy-noworodka-wniosek-do-pobrania-na-www.jpg)
![[obraz] nowa funkcja w aplikacji mmieszkaniec - kiedy odpady](grafika,miniatura,29705,nowa-funkcja-w-aplikacji-mmieszkaniec-kiedy-odpady.jpg)
![[obraz] Zaproszenie do pobrania aplikacji mTurysta](grafika,miniatura,30151,zaproszenie-do-pobrania-aplikacji-mturysta.png)
![[obraz] Zastrzeż PESEL, na grafice ekran telefonu komórkowego](grafika,miniatura,30528,zastrzez-pesel-na-grafice-ekran-telefonu-komorkowego.jpg)
![[obraz] www.murowana-goslina.pl Twój podatek, Twoje korzyści! Mieszkasz w Gminie Murowana Goślina: chcesz mieć wpływ na jej rozwój i na inwestycje? Twój podatek nadal trafia do innych samorządów? Poinformuj Urząd Skarbowy o aktualnym miejscu zamieszkania, składając formularz ZAP-3](grafika,miniatura,31048,www-murowana-goslina-pl-twoj-podatek-twoje-korzysci-mieszkasz-w-gminie-murowana-goslina-chcesz-miec-wplyw-na-jej-rozwoj-i-na-inwestycje-twoj-podatek-nadal-trafia-do-innych-samorzadow-poinformuj-urzad-skarbowy-o-aktualnym.jpg)
![[obraz] mKarta Mieszkańca Gminy dostępna w aplikacji mMieszkaniec](grafika,miniatura,31889,mkarta-mieszkanca-gminy-dostepna-w-aplikacji-mmieszkaniec.jpg)
![[obraz] logotypy i tekst 13 września 2026 Murowana Dycha](grafika,miniatura,33447,logotypy-i-tekst-13-wrzesnia-2026-murowana-dycha.jpg)
![[obraz] tekst: Trzej ogrodnicy Piesze wyzwania](grafika,miniatura,33451,tekst-trzej-ogrodnicy-piesze-wyzwania.jpg)
![[obraz] mapa z defibrylatorami](grafika,miniatura,33453,mapa-z-defibrylatorami.jpg)
![[obraz] motywy kwiatowe na grafice](grafika,miniatura,33518,motywy-kwiatowe-na-grafice.jpg)
![[obraz] zdjęcie tancerki w ruchu](grafika,miniatura,33520,zdjecie-tancerki-w-ruchu.jpg)
![[obraz] grafika pięciolinii w formie spirali](grafika,miniatura,33521,grafika-pieciolinii-w-formie-spirali.jpg)
![[obraz] grafika psa i kota](grafika,miniatura,33522,grafika-psa-i-kota.jpg)
![[obraz] zdjęcie przedstawia pożar drzewa i terenu zielonego](grafika,miniatura,33525,zdjecie-przedstawia-pozar-drzewa-i-terenu-zielonego.jpg)












